[学校の広間] Alaric: I know a lot of things have changed around here lately, but in my opinion, that's a sign of growth. And despite our growing pains, I like to think our student body has never been more... united.ここ最近、たくさんのこと…

transcripts.foreverdreaming.org [ice cream shop] Necromancer: Well, well, well. Landon Kirby. Took you long enough. (LAUGHS) - (CLOCK TICKING, BIRDS CHIRPING) (MOUTHS) Josie: What's that? Alaric: Uh... (CLEARS THROAT) It's just some paperw…

transcripts.foreverdreaming.org (CROWD CLAMORING, CHEERING) ♪ Yo, it's been a hell of a year ♪ ♪ Lot of crazy, lot of fun, lot of shedding of tears ♪ ♪ We met Sebastian, Vardemus, Chad, Jade and Kym ♪ ♪ We had to beat The Necromancer all o…

transcripts.foreverdreaming.org [Hope's Room] (KNOCKING ON DOOR) (DOOR OPENS) Hope: What's the occasion?何のお祝い？ Landon: Celebrating our theatrical debut.僕らの演劇デビュー記念さ。☆theatrical...劇の Hope: Funny. (CHUCKLES) Never again.…

transcripts.foreverdreaming.org Goodfellow: So... do you want to talk about it?それで、、話すつもりはあるかな？ Hope: Talk about what?話すって、何を？ Goodfellow: What happened in gym class.体育の時間に何が起きたのか。 Hope: It was an acci…

transcripts.foreverdreaming.org [森の中] (甲冑を着たラファエルが謎の甲冑と戦い、死にそうな直前でホープに助けられる) [Landon and Rafael's Room] Rafael: Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Hold up. You're out of control, bro. おいおい、待てよ。お…

英語部分はこちらのサイトを元に少し修正しています。 その日本語訳全然違いますよねー？ってところがあれば文法や使い方合わせて教えてください！ transcripts.foreverdreaming.org Legacies 3x01 We're Not Worthy / 私たちはふさわしくない Landon: I'm s…

Legacies 2x01 Josie And Lizzie Talk J: Mom didn't tell you anything else about this thing? (ママこれについて他に何か言ってた?) L: Only that it's called an Ascendant. (占星術だってだけ。) L: And you and I made it with Aunt Bonnie when we we…

Gossip Girl Season 1-18 [29:43] I'd like to propose a toast.(乾杯の音頭をとらせていただきます。) *propose a toast(乾杯の音頭をとる) My father is someone who goes after what he wants, and Lily Van Der Woodsen was no exception.(僕の父は欲し…

Legacies 2x01 Landon’s Opening scene -JUNE- (6月) ??: Have a great summer time. ??: See you in September! (9月に会おうね!) Landon: At the Salvatole school, the end of the year means different things to different people. (サルバトーレ学校で…

Legacies 1x01 Landon locked in cell,Hope and Landon talk L: No! ??: Come in! L: No! ??: You stay here. Don't think about it. L: Please don't lock me! Please! -------------------- H: Landon. L: Hope! Can you get me out of here? H: Not yet. …

Legacies 1x01 Landon try's being compelled by MG L: Why would you ask me that? A: Werewalf gene lies dormant until the carrier takes a human life.(狼人間の遺伝子は本人が人の命を奪うまで眠っている。) ☆dormant(眠っている、未発動の) A: If Raf…

Legacies 1x01 Hope and Alaric save Rafael L: Landon, R: Rafael, H: Hope, A: Alaric L: Rafael, serious. It's not right. (ラファエル、真面目に。おかしいって。) R: It is what it is, man. (しかたないだろ。) L: You're not Catholic. You shouldn'…

Legacies 1x01 Landon meets the Saltzman twins L: Welcome to the Salvertoo? School. We are your tour guides. J: I'm Josie. L: I'm Lizzy. Sisters. J: Twins. L: Fraternal oops. A: Raf, I wanna you go ahead with the girls while I talk to Lando…

Legacies 1x01 Hopes voice over at beginning When we'are young, we're taught the distinction between a hero and a villain. Good and evil. A savoir and a lost cause. (子供たちはヒーロ―と悪党の違いを教わる。善と悪。救われるものと救われぬ者。)…

Legacies 1x01 Hope,Landon and Alaric car scene A: How do you two know each other? (二人はなんの知り合いだ?) H: He used to serve me milkshakes at the Mystic Glow. (いつもミルクシェイクを作ってくれてたの。) L: Peanut butter blast. Whipped cr…